translatethai2thai

เมื่อพูดถึงหนึ่งในคนดังระดับท็อปของเกาหลี ไอยู (IU) เธอคือศิลปินที่ประสบความสำเร็จทั้งในฐานนักแต่งเพลงและนักแสดง ถึงแม้ปัจจุบันเธอจะประสบความสำเร็จ แต่เมื่อย้อนกลับไปชีวิตของไอยูไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบเลย เรื่องนี้ถูกยกมาพูดคุยในตอนล่าสุดของรายการ TMI News ได้เปิดเผยว่าชีวิตของไอยูนั้น ยากลำบากหลังจากแม่ของเธอเซ็นสัญญากู้ร่วมกับญาติ จากนั้นญาติได้เอาเงินและหายตัวไป ทิ้งให้แม่ของไอยูต้องจ่ายหนี้แทน “แม่ของเธอเซ็นชื่อกู้ร่วมกับญาติ แต่ญาติคนนั้นหนีไป ครอบครัวของเธอเจอกับปัญหาการเงิน บ้านของเธอกำลังจะถูกยึด” นี่แค่จุดเริ่มต้นของความลำบากเท่านั้น จากเรื่องหนี้สินทำให้ไอยูต้องแยกกับพ่อแม่ เธอต้องไปอยู่กับคุณยายพร้อมด้วยน้องชายของตัวเอง […]

เมื่อไม่นานมานี้ มีชาวเน็ตตาดีรายหนึ่งได้สังเกตเห็นบางอย่างในโลกออนไลน์ ที่ซึ่งเป็นการกระทำที่ทำเอาแฟน ๆ ต่างพากันอดยิ้ม และน้ำตาไหลออกมาเพราะความฟิน (?) แทบไม่ได้ โดยการกระทำอันแสนน่ารักที่ว่านั้นก็คือ การที่นักแสดงสาว ‘ซน เยจิน’ ได้ทำการกดไลค์โพสต์อินสตาแกรมของแฟนคลับ ที่ได้ทำการโพสต์เนื้อหาเรื่องราวเกี่ยวกับนักแสดงหนุ่ม ‘ฮยอนบิน’ รวมไปจนถึงการให้การสนับสนุนความสัมพันธ์ของพวกเขาทั้งคู่นั่นเอง ทั้งนี้ เมื่อแฟน ๆ บางส่วนได้เริ่มสังเกตเห็นถึงความเคลื่อนไหวดังกล่าว […]

“ฮยอนบิน” ขวัญใจของสาวน้อยสาวใหญ่ ที่ครอบครองหัวใจของใครหลายๆคนเลยก็ว่าได้ สำหรับ ฮยอนบิน ที่โด่งดังมากๆจากซีรี่ส์เรื่อง ปักหมุดรักฉุกเฉิน (Crash Landing on You) โดยห่อนหน้านี้หนุ่มฮยอนบินได้เดินทางไปที่สนามบินอินชอน เพื่อขึ้นเครื่องเดินทางไปถ่ายทำซีรี่ส์เรื่องใหม่อย่าง Bargaining ซึ่งลุคที่เเฟนๆได้เห็นกันเเละกรี๊ดเเบบสุดๆ เป็นลุคไว้หนวด สีผิดเข้มๆเเทนๆ ไม่กี่เดือนหลังจาก Dispatch เปิดเผยว่า […]

สร้างสถิติใหม่ไม่หยุด! ‘โรเซ่’ ขึ้นแท่นศิลปินหญิงเดี่ยวที่มียอดสั่งจองผลงานอัลบั้มสูงที่สุดของประเทศเกาหลีใต้ และที่ยิ่งไปกว่านั้นก็คือ ผลงานอัลบั้มชุดนี้ของสาว ‘โรเซ่’ ยังถือเป็นผลงานอัลบั้มเดี่ยวชุดแรก ต้อนรับการเดบิวต์อย่างเป็นทางการในฐานะศิลปินหญิงเดี่ยวอีกด้วย! ในวันที่ 9 มีนาคมนี้ ทางค่ายต้นสังกัด ‘YG Entertainment’ ได้ออกมารายงานข่าวอย่างเป็นทางการกับสื่อว่า ผลงานเดบิวต์ หรือซิลเกิ้ลอัลบั้มของศิลปินหญิงเดี่ยวในสังกัดอย่างสาว ‘โรเซ่’ ที่มีชื่อว่า ‘R’ […]

เมื่อเร็ว ๆ นี้ คูฮเยซอน ได้ปรากฏตัวผ่านรายการบันเทิง พร้อมเผยในรายการว่าเธอกำลังมีความรักเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งในบทสัมภาษณ์ล่าสุด คูฮเยซอน เผยถึงความรักครั้งใหม่นี้ ว่า “ความรักคือความสุขเสมอ ฉันมีความรักอยู่ค่ะ ฉันรู้สึกว่าฉันชอบตัวเอง หากไม่มีความรักฉันจะรู้สึกเซื่องซึม และหากมีความรัก ฉันคิดว่าฉันสามารถมีชีวิตอยู่ได้ค่ะ ถ้าหากฉันแต่งงาน ฉันคิดว่าจะเปิดเผยตัวตนของคน ๆ นั้นค่ะ ตอนนี้ฉันยังอยู่ในช่วงควบคุมความรู้สึกรักที่มีต่อเขาอยู่ และฉันมีความปรารถนาอย่างยิ่งที่จะปกป้องเขาค่ะ ฉันไม่ได้มีอะไรจะขอกับเขา แต่ฉันแค่อยากจะบอกกับเขาว่า […]

ดูเหมือนว่า ชาอึนอู กำลังจะมีโปรเจ็คท์ละครชิ้นต่อไป มาให้แฟนๆ ได้เกาะขอบจอ รอรับชมอีกแล้ว! ตัวแทนจากวงการบันเทิง ได้ออกมารายงานเมื่อวันที่ 2 มีนาคมที่ผ่านมาว่า เมมเบอร์หนุ่มจากวง ASTRO กำลังจะรับบทนำแสดงในละครเรื่อง Island ละครเรื่องใหม่ของ OCN ทางสังกัด Fantagio ต้นสังกัดของเขา ได้ออกมาตอบกลับแล้ว […]

หนุ่มๆ BTS กำลังจะมีรายการทอล์คโชว์ของตัวเอง ในรายการ Let’s BTS ทางช่อง KBS พร้อมทำการแสดงให้ผู้ชมได้ดูแบบสดๆ KBS จะออกอากาศรายการพิเศษที่เต็มไปด้วยความหวังในชื่อ Let’s BTS ในเดือนมีนาคมนี้ เพื่อเน้นไปยังข้อความของหนุ่มๆ ที่ให้กำลังใจและคำปลอบโยนที่พวกเขาจะมอบให้ รายการทอล์คโชว์นี้ จะขยายข้อความแห่งความหวังของหนุ่มๆ ด้วยการพูดคุยอย่างจริงใจและการแสดงแบบสดๆ ทีมโปรดักชั่น ได้บอกใบ้ถึงปฏิกิริยาสุดยูนีคระหว่างหนุ่มๆ และแฟนๆ และได้บอกว่า  […]

เป็นข่าวสุดช็อก!! สะเทือนทั้งวงการเลยก็ว่าได้ค่ะ เมื่อ Dispatch จอมแฉอันดับหนึ่งของวงการเกาหลีใต้ ได้ออกมาปล่อยภาพหลุดของ เจนนี่ BLACKPINK กับรุ่นพี่ในค่ายอย่าง จีดราก้อน BIGBANG ซึ่งภาพถ่ายที่ว่านี้ถูกถ่ายขึ้นที่เพนเฮาส์ วิลล่าสุดหรู ย่านฮันนัมของจีดร้ากอน ซึ่งมีลิฟต์ส่วนตัวจากลานจอดรถขึ้นไปที่ห้องได้ ความรักของทั้งคู่เป็นที่รู้กันดีใน YG และมีผจก.ของทั้งคู่คอยช่วยเหลือ เปิด 4 […]

ตอนล่าสุดของรายการ The Manager ทางช่อง MBC ได้เผยให้เห็นกิจวัตรประจำวันของเรน (Rain) ในแบบที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน! เรนร่วมเป็นแขกรับเชิญในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ของรายการวาไรตี้ยอดนิยม เขาเปิดเผยภายในบ้านบริเวณชั้น 1 รวมถึงรถของเขา นี่ถือเป็นการออกอากาศทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก ระหว่างรายการเผยให้เห็นเครื่องออกกำลังกายหลายชิ้นภายในบ้านของเขา รวมถึงทีวีขนาดใหญ่, เปียโน “อันนี้เป็นชั้น […]

หลังจากที่ Dispatch ปล่อยข่าวเดทของ เจนนี่ (Jennie) BLACKPINK และ จีดราก้อน (G-Dragon) BIG BANG ออกมา แฟน ๆ ต่างก็ชิพคู่นี้กันสุด ๆ แม้ว่าทางด้านของ YG Entertainment จะไม้ได้ยืนยันถึงเรื่องนี้ก็ตาม! […]